The Bank of Thailand (BOT)’s obligation worth Bt6 trillion will not translate into public debt as feared by many, the central bank insists, though the explanation it has offered is far from clear.